Firenze

Sobota 2. decembra 2023 

Pásmo od 16.00 do 17.30

Mamody, the last baobab digger

Mamody, posledný kopáč baobabov

FR, 2022, 48 min.; en/sk tit.

Réžia: Cyrille Cornu

Mahafaly, náhorná plošina na juhozápade Madagaskaru, je extrémne suchá krajina. Prší tu len niekoľko dní v roku. Život v nehostinných podmienkach je zložitý. Obyvatelia malej osady menom Ampotaka však našli jedinečné riešenie na uchovanie potrebných zásob vody.

Produkcia: Cyrille Cornu

Sobota 2. decembra 2023

Pásmo od 18.00 do 19.30

The oath of Cyriac

Cyriakova prísaha

AND, 2021, 73 min.; ar/sk tit.

Réžia: Olivier Bourgeois

Strhujúci príbeh o archeológoch, kurátoroch a asistentoch múzea, ktorí vedú počas vojny v Sýrii aj svoju vlastnú vojnu s časom. Sú odhodlaní zachrániť kultúrne dedičstvo nevyčísliteľnej hodnoty – staroveké zbierky Národného múzea v Aleppe.  Cestou do práce v “daždi striel”, čeliac paľbe ostreľovačov riskujú vlastné životy s cieľom dokončiť svoju misiu. Artefakty  z vitrín balia do vlastných šiat. Demontujú umelé stropy, aby z nich zhotovili “krabice štastia” a ochránili artefakty.

Produkcia: La Caixa de la Llum Produccions

Odborná spolupráca: Yasmine Mahmoud, Houmam Saad

Nedeľa 3. decembra 2023

Pásmo od 17.00 do 18.30

Baia, la città sommersa

Baia, la città sommersa

Baia, mesto pod vodou

IT, 2021, 52 min.; it/sk tit.

Réžia: Marcello Adamo
Celosvetovo unikátna skupina reštaurátorov stojí pred namáhavou úlohou: zreštaurovať a ochrániť najväčšiu archeologickú lokalitu na svete ukrytú pod morskou hladinou. Baia, mesto luxusu a pôžitku Rímskeho impéria, sa nachádza len niekoľko kilometrov od Neapola.

Produkcia: Marcello Adamo (Filmare Entertainment) e Gioia Avvantaggiato (GA&A Productions)

Odborná spolupráca: Gennaro di Fraia

Sobota 2. decembra 2023

Pásmo od 20.00 do 21.30 

Toutankhamon, les secrets du pharaon: un roi guerrier

Toutankhamon, les secrets du pharaon: un roi guerrier

Tutanchamon, tajomstvá faraóna: vládca-bojovník

UK, 2017, 50 min.; fr/sk tit.

Réžia: Stephen Mizelas

Tutanchamon, jeden z posledných faraónov 18. dynastie. Poklad, objavený takmer pred storočím, z neho urobil najslávnejšieho panovníka Egypta. Výbava jeho hrobu predstavuje nevyčerpateľný zdroj informácií nielen o starovekom Egypte, ale aj o vladárovi, ktorého panovanie zostáva pre archeológov naďalej tajomstvom. Kým naozaj bol? Krehkým detským vládcom alebo pánom vojny? Zomiera v dôsledku choroby alebo na bojovom poli? Tri artefakty vložené do jeho hrobky, napomáhajú archeológom odhaliť jeho pravú tvár…

Produkcia: Blink Films Production, v spolupráci s France Télévisions / France 5, National Geographic, Channel 5, SBS-TV Australia

Piatok 1. decembra 2023

Pásmo od 19.00 do 20.30 

Egypt: saving temples

Egypt: saving temples

Egypt: záchrana chrámov

FR, 2018, 53 min.; en/sk tit.

Réžia: Olivier Lemaitre

V roku 1954 obletela svet správa o výstavbe novej priehrady, ktorá mala zaplaviť celú Núbiu a dvadsať starovekých chrámov. Niektoré z chrámov sa podarilo presunúť na umelo vybudované ostrovy, iné z vďaky za pomoc pri záchrane putovali do “sveta” – španielskeho Madridu, talianskeho Turína, či dokonca do New Yorku. Pracovníci počas záchrany pracovali s vyčerpávajúcim nasadením pod obrovským časovým tlakom. Vďaka 3D animáciám použitým vo filme, nahliadnete do archívnych dokumentov, dokladajúcich dôvtipné projekty záchrany.

Produkcia: Sequana Media

Nedeľa 3. decembra 2023

Pásmo od 17.00 do 18.30

Egypt: saving temples

Choquequirao, la géographie sacrée des Incas

Choquequirao, posvätné miesta Inkov

FR, 2017, 26 min.; fr/sk tit.

Réžia: Agnès Molia, Nathalie Laville

Poslední, ktorí sa objavili na scéne pohoria Ánd. Inkovia v 15. storočí dokázali vybudovať naväčšie impérium na americkom kontinente. Napriek neznalosti písma, či vynálezu kolesa, sa nám predstavujú ako geniálni architekti. Výstavbou kamenných stavieb enormných rozmerov, či viacstupňových terás určených ku poľnohospodárstvu, sa nezmazateľne zapísali do dejín.

Produkcia: Christie Molia

Odborná spolupráca: Thibault Saintenoy

Piatok 1. decembra 2023

Pásmo od 17.00 do 19.00 

Petra, a symbol of multiculturalism in the Middle East

Petra, a symbol of multiculturalism in the Middle East

Petra – symbol multikulturalizmu Blízkeho východu

FR, 2019, 14 min.; en/sk tit.

Réžia: Mathy Delphine, Clément Carel

Slávne jordánske mesto Petra je symbolom multikulturalizmu, miestom, kde sa skutočne stretávajú  kultúry Blízkeho východu. Má však aj svoju odvrátenú stranu. Je ňou nebezpečné zneužívanie stoviek detí, ktoré na úkor svojej lepšej budúcnosti namiesto školy a vzdelania “načierno” pracujú.

Produkcia: M. Delphine, C. Carel

Sobota 2. decembra 2023

Pásmo od 18.00 do 19.30 

Nobody

Nobody

Nikto

USA, 2022, 5 min.; bez dialógov

Réžia: Mia Incantalupo

Z pohľadu obra Kyklopa je príbeh o Odysseovi pomerne krátky. Pripomína, že vždy je možný aj iný pohľad na vec. 

Produkcia: Mia Incantalupo

Sobota 2. decembra 2023

Pásmo od 16.00 do 17.30 

Painting by numbers

Painting by numbers

Maľovanie podľa čísel

AUS, 2021, 5 min.; en/sk tit.

Réžia: Radheya Jegatheva

Stretnutie malého dievčatka s niektorými z najslávnejších umeleckých diel. Keď hlavná protagonistka odstráni to, čo nazývame “skutočnosťou”, náhle sa v priestoroch tajomnej galérie stretnú tiene minulosti s nevyriešenými otázkami budúcnosti. Prehliadka najznámejších diel svetového maliarstva, o ktorých sme si len mysleli, že ich poznáme.

Produkcia: Jay Jay Jegathesan

Piatok 1. decembra 2023

Pásmo od 19.00 do 20.30 

Seleucus I Nikator

Seleucus I Nikator

Seleukos I. Víťazný

GR, 2019, 12 min.; en/sk tit.

Réžia: Yiotis Vrantzas

Krátky animovaný film o historickej osobnosti Seleuka I. Nikatora (Víťazného), jedného z najvýznamnejších nástupcov Alexandra Veľkého, zakladateľa slávnej dynastie Seleukovcov.

Produkcia: Macine Motion Pictures Productions, Ephorate of Antiquities of Kilkis